もしもサッカー選手だったら

仕組みの詳しい解説

このページは、ゲームの中で何が、どんな考え方で決まっているかの解説です。数値は目安で、実際のサッカー界の統計ではありません。

1. 能力のしくみ

選手の能力は「技術・体力・メンタル」の3つで、ポジションごとに重みが違います(ゴールキーパーはメンタル、フォワードは技術を重視)。

  • 最初に、その子の「将来の伸びしろ(素質)」が、乱数で決まります。「リアル」はごく平均的な子が多く、「地元で評判の子」「怪物候補」の順に、高い素質が出やすくなります。
  • 能力は年齢で変わります。技術は27歳前後、体力は24歳前後、メンタルは30歳前後にピークを迎えます。
  • 育成環境(Jクラブのユース、強豪校など)と、練習方針(バランス・技術・体づくり・メンタル・休養)で、少しだけ伸びが変わります。
  • 能力は、結果を直接決めるのではなく、確率に影響します。同じ能力でも、運しだいで人生は変わります。

2. 進路の分かれ道とテスト

中学・高校・卒業後・大学卒業後には、進路を選びます。下部組織やプロのテストは、「そのときの能力から見た将来性(スカウトの見立て)」と、運で合否が決まります。見立てには、ばらつきがあります。

  • Jクラブの下部組織・ヨーロッパのカンテラに入るのは、同年代のごく一部です。
  • トップチームへの昇格・プロのテスト・海外挑戦は、順に難しくなります。
  • 落ちても、地域リーグ・大学・社会人などで続けられ、その後にチャンスが来ることもあります。

3. クラブとリーグの強さ

どのクラブにも「強さ」の数字があります。1部の強豪は高く、2部・3部は低くなります。同じ国でも、リーグでも、クラブごとに差があります。あなたの能力とクラブの強さの差が、出場機会・成績・年俸を決めます。

  • 能力がクラブより高いほど、試合に出て、ゴールやアシストが増えます。
  • 能力がクラブより低いと、ベンチが多くなり、契約が更新されないこともあります。
  • 若手で出場機会が少ないと、2部・3部のクラブにレンタル移籍することがあります(19〜23歳)。

4. 成績の決め方

シーズンの成績は、ポジションごとの標準的な数字(90分あたりの得点・アシスト・シュートなど)に、あなたの活躍の度合いと、出場時間を掛け合わせて、少しばらつかせて作ります。ゴールキーパーは、セーブ数・無失点試合・失点を記録します。チームの順位は、クラブの強さに応じて決まり、強いクラブほど優勝しやすくなります。順位が上位なら昇格、下位なら降格することもあります。

5. 年俸のしくみ

年俸は、「リーグの標準的な水準」×「あなたの能力(高いほど急に増える)」×「クラブの格」×「ポジション」で決まります。若い間は、割り引かれます。通貨はクラブのある国のもので、円・ユーロへの換算も表示します(為替は概算)。サウジアラビアのリーグは、トップ選手の額が特に高くなります。1年の上限は、約2億ユーロです。

6. 移籍・契約・引退

  • シーズンの終わりに、活躍と能力に応じて、移籍オファーが届くことがあります。年俸と出場機会の見込みを見て、選べます。
  • 海外クラブからのオファーは、一定以上の能力が必要です。サウジアラビア・UAE・中国のクラブからは、主に28歳を過ぎてから、まれに届きます。
  • 大ケガをすると、長期リハビリか早期復帰かを選びます。急ぐと、後遺症で体力が落ちることがあります。
  • 32歳ごろから、引退する確率が少しずつ上がり、40歳で必ず引退します。クラブが見つからないと、引退になることもあります。

7. 大会のしくみ

  • 国内カップ:毎年、5ラウンドの勝ち抜きで、クラブの強さに応じて勝ち上がります。
  • 大陸クラブ大会:リーグの上位クラブが、欧州(チャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ)、南米(リベルタドーレス・スダメリカーナ)、アジア(ACL)に出場します。
  • クラブワールドカップ:大陸王者になると出場の可能性があります。欧州王者が最も有利で、アジア王者が優勝する確率はごくわずかです。

8. 代表とワールドカップ

  • 代表に選ばれるかどうかは、あなたの能力と、その国の代表の水準で決まります。年代別代表(U-17・U-20)に選ばれることもあります。
  • ワールドカップは4年ごと、その中間の年に、EURO・コパ・アメリカ・アジアカップが開かれます。
  • ワールドカップには、予選があります。ヨーロッパは、グループ戦で勝ち抜けないとプレーオフに回り、そこで負けると本大会に出られません。イタリアは特に落ちやすく、スペイン・フランス・ドイツでも落ちることがあります。
  • 本大会の結果は、代表チームの強さと、あなたの能力で決まります。あなたのゴール数も、記録されます。
  • 代表での出場数・得点・大会ごとの結果は、「代表成績」にまとめて表示されます。

9. 思い出の試合

デビュー戦、初ゴール、ハットトリック、優勝を決めた試合、カップ戦や大陸大会・ワールドカップの決勝、昇格・降格の試合、予選敗退の試合などが、自動で記録されます。スコアは、あなたの得点・勝敗・PK戦の有無と、必ず辻褄が合うように作られます。表示されるのは、印象に残る試合です。

10. 注意

確率・成績・年俸・制度は、公開されている情報をもとにした運営者の概算で、実際のサッカーとは異なります。毎回、乱数で進むため、同じ設定でも、同じ人生にはなりません。選手・人物は、すべて架空です。くわしくは、運営者情報・免責事項をご覧ください。遊び方の概要は、遊び方・仕組みにあります。

Cómo funciona, en detalle

Explicación de qué se decide en el juego y con qué lógica. Las cifras son orientativas y no son estadísticas reales del fútbol.

1. Cómo funciona la habilidad

La habilidad se compone de técnica, físico y mental, con un peso distinto según la posición (el portero depende más de lo mental; el delantero, de la técnica).

  • Al empezar se sortea el «potencial» del niño. En modo realista suele ser un potencial medio; con «promesa del barrio» y «superdotado» salen potenciales cada vez más altos.
  • La habilidad cambia con la edad: la técnica alcanza su máximo hacia los 27 años, el físico hacia los 24 y lo mental hacia los 30.
  • El entorno de formación (cantera, colegios potentes) y el plan de entrenamiento (equilibrado, técnica, físico, mental, descanso) modifican un poco el progreso.
  • La habilidad no decide directamente el resultado: cambia las probabilidades. Con el mismo nivel, la suerte puede dar vidas muy distintas.

2. Bifurcaciones y pruebas

En infantil, juvenil, al terminar el juvenil y al terminar la universidad se elige camino. Las pruebas de canteras y clubes profesionales se deciden por el potencial que ven los ojeadores a partir de tu nivel actual, más la suerte. Esa valoración tiene margen de error.

  • Entrar en una cantera es algo que solo logra una pequeña parte de la generación.
  • Subir al primer equipo, superar las pruebas profesionales o emigrar son pasos cada vez más difíciles.
  • Si fallas, puedes seguir en ligas regionales, en la universidad o trabajando, y la oportunidad puede llegar más tarde.

3. Fuerza de clubes y ligas

Cada club tiene un número de «fuerza»: alto en los grandes de primera, más bajo en segunda y tercera, con diferencias entre clubes. La diferencia entre tu habilidad y la fuerza del club determina minutos, estadísticas y salario.

  • Cuanto más por encima del club estés, más juegas y más goles y asistencias haces.
  • Si estás por debajo, pasas mucho tiempo en el banquillo y puede que no te renueven.
  • Si de joven juegas poco, puedes ser cedido a un club de segunda o tercera (de 19 a 23 años).

4. Cómo se calculan las estadísticas

Las estadísticas de la temporada se construyen a partir de cifras típicas por posición (goles, asistencias y tiros por 90 minutos), multiplicadas por tu nivel de rendimiento y tus minutos, con algo de variación. Los porteros registran paradas, porterías a cero y goles encajados. La clasificación del equipo depende de su fuerza: los más fuertes ganan más a menudo. Los mejores clasificados pueden ascender y los últimos, descender.

5. Cómo funciona el salario

El salario sale de «nivel típico de la liga» × «tu habilidad (crece muy rápido al subir)» × «categoría del club» × «posición». De joven se aplica un descuento. La moneda es la del país del club, y se muestra también la conversión a yenes y euros (cambio aproximado). La liga de Arabia Saudita paga especialmente bien a las grandes estrellas. El tope anual es de unos 200 millones de euros.

6. Traspasos, contratos y retirada

  • Al final de la temporada pueden llegar ofertas según tu rendimiento y habilidad. Puedes elegir viendo el salario y las perspectivas de minutos.
  • Las ofertas del extranjero exigen un nivel mínimo. Los clubes de Arabia Saudita, Emiratos y China suelen ofrecer después de los 28 años, y rara vez antes.
  • Ante una lesión grave eliges entre una rehabilitación larga o volver pronto. Con prisas puedes perder condición física.
  • Desde los 32 años aumenta poco a poco la probabilidad de retirarse, y a los 40 la retirada es segura. Si no hay equipo, también puedes retirarte.

7. Cómo funcionan las competiciones

  • Copa nacional: cada año, eliminatorias de 5 rondas según la fuerza del club.
  • Competiciones continentales de clubes: los mejor clasificados de cada liga juegan en Europa (Champions League y Europa League), Sudamérica (Libertadores y Sudamericana) o Asia (Liga de Campeones de la AFC).
  • Mundial de Clubes: los campeones continentales pueden jugarlo. Los europeos parten con ventaja y los campeones de Asia casi nunca ganan.

8. Selección y Mundial

  • Que te convoquen depende de tu habilidad y del nivel de la selección de tu país. También puedes ser convocado con las selecciones sub-17 y sub-20.
  • El Mundial se juega cada cuatro años y, entre medias, la Eurocopa, la Copa América o la Copa Asiática.
  • El Mundial tiene clasificación. En Europa, si no ganas el grupo vas al play-off, y si lo pierdes te quedas sin Mundial. Italia tiene más posibilidades de caer; España, Francia y Alemania también pueden fallar.
  • El resultado en el torneo depende de la fuerza de tu selección y de tu habilidad. También se registran tus goles.
  • Tus partidos, goles y resultados con la selección se resumen en la tabla de la selección.

9. Partidos para el recuerdo

Se guardan automáticamente el debut, el primer gol, los tripletes, los partidos que dan títulos, las finales de copa, continentales y mundialistas, los partidos de ascenso y descenso o la eliminación en una clasificación. Los marcadores se generan siempre de forma coherente con tus goles, el resultado y las tandas de penaltis. Se muestran los partidos más memorables.

10. Aviso

Las probabilidades, estadísticas, salarios y reglas son estimaciones del operador basadas en información pública y difieren del fútbol real. Todo se sortea en cada partida: con los mismos ajustes, la vida nunca es igual. Todos los jugadores y personas son ficticios. Más información en Operador y aviso legal. Un resumen del juego está en Cómo se juega.

So funktioniert es – im Detail

Eine Erklärung, was im Spiel wie entschieden wird. Die Zahlen sind Richtwerte und keine echten Fußballstatistiken.

1. Wie Fähigkeiten funktionieren

Die Fähigkeiten bestehen aus Technik, Physis und Mentalität, je nach Position unterschiedlich gewichtet (Torhüter stützen sich stärker auf Mentalität, Stürmer auf Technik).

  • Zu Beginn wird das „Potenzial“ des Kindes ausgelost. Im realistischen Modus ist es meist durchschnittlich; bei „Talent des Viertels“ und „Wunderkind“ fällt es immer höher aus.
  • Die Fähigkeiten verändern sich mit dem Alter: Technik erreicht ihren Höhepunkt mit etwa 27, Physis mit etwa 24 und Mentalität mit etwa 30.
  • Das Förderumfeld (Nachwuchsleistungszentrum, starke Schulen) und der Trainingsplan (ausgewogen, Technik, Physis, Mental, Erholung) verändern den Fortschritt leicht.
  • Fähigkeiten entscheiden nicht direkt über das Ergebnis, sie verschieben Wahrscheinlichkeiten. Mit gleichem Niveau kann das Glück sehr unterschiedliche Leben ergeben.

2. Weggabelungen und Sichtungen

In der Jugend, nach der Jugend und nach dem Studium wählst du den Weg. Sichtungen bei Nachwuchsleistungszentren und Profiklubs entscheiden sich nach dem Potenzial, das Scouts aus deinem aktuellen Niveau ableiten, und nach Glück. Diese Einschätzung ist ungenau.

  • In ein Nachwuchsleistungszentrum kommt nur ein kleiner Teil eines Jahrgangs.
  • Der Aufstieg in die erste Mannschaft, Probetrainings bei Profis und Auslandswechsel werden der Reihe nach schwieriger.
  • Wer scheitert, kann in Regionalligen, an der Universität oder neben dem Beruf weiterspielen – die Chance kann später kommen.

3. Stärke von Vereinen und Ligen

Jeder Verein hat eine „Stärke“: hoch bei den Spitzenklubs der ersten Liga, niedriger in der zweiten und dritten, mit Unterschieden zwischen den Vereinen. Der Abstand zwischen deiner Fähigkeit und der Vereinsstärke bestimmt Einsatzzeit, Statistiken und Gehalt.

  • Je weiter du über dem Verein liegst, desto mehr spielst du und desto mehr Tore und Vorlagen gelingen.
  • Liegst du darunter, sitzt du oft auf der Bank und dein Vertrag wird womöglich nicht verlängert.
  • Wer als junger Spieler kaum spielt, wird mitunter an einen Verein der zweiten oder dritten Liga verliehen (19–23 Jahre).

4. Wie Statistiken entstehen

Saisonstatistiken entstehen aus typischen Werten pro Position (Tore, Vorlagen und Schüsse pro 90 Minuten), multipliziert mit deiner Leistungsstärke und deiner Einsatzzeit, mit etwas Streuung. Torhüter erfassen Paraden, Spiele ohne Gegentor und Gegentore. Die Tabellenplatzierung hängt von der Stärke des Vereins ab: Starke Klubs werden häufiger Meister. Wer oben steht, kann aufsteigen, wer unten steht, absteigen.

5. Wie das Gehalt entsteht

Das Gehalt ergibt sich aus „typischem Niveau der Liga“ × „deiner Fähigkeit (steigt stark überproportional)“ × „Rang des Vereins“ × „Position“. Für junge Spieler gibt es Abschläge. Die Währung ist die des Vereinslandes; zusätzlich wird die Umrechnung in Yen und Euro angezeigt (Näherungskurse). Die saudische Liga zahlt Superstars besonders viel. Die Obergrenze liegt bei etwa 200 Millionen Euro pro Jahr.

6. Wechsel, Verträge und Karriereende

  • Am Saisonende können je nach Leistung und Fähigkeit Transferangebote eintreffen. Du wählst anhand von Gehalt und Einsatzchancen.
  • Angebote aus dem Ausland setzen ein Mindestniveau voraus. Klubs aus Saudi-Arabien, den Emiraten und China melden sich meist nach dem 28. Lebensjahr, selten früher.
  • Bei einer schweren Verletzung wählst du zwischen langer Reha und schneller Rückkehr. Wer sich beeilt, verliert womöglich an Athletik.
  • Ab etwa 32 steigt die Wahrscheinlichkeit des Karriereendes allmählich; mit 40 hörst du sicher auf. Auch ohne Verein kann die Karriere enden.

7. So funktionieren die Wettbewerbe

  • Nationaler Pokal: jedes Jahr ein K.-o.-Pfad über 5 Runden, abhängig von der Vereinsstärke.
  • Kontinentale Klubwettbewerbe: Die Bestplatzierten der Liga spielen in Europa (Champions League, Europa League), Südamerika (Libertadores, Sudamericana) oder Asien (AFC Champions League).
  • Klub-WM: Kontinentalsieger können teilnehmen. Europäische Sieger haben den größten Vorteil, asiatische gewinnen nur äußerst selten.

8. Nationalmannschaft und WM

  • Ob du nominiert wirst, hängt von deiner Fähigkeit und dem Niveau der Nationalmannschaft deines Landes ab. Auch Nominierungen für U17 und U20 sind möglich.
  • Die WM findet alle vier Jahre statt, dazwischen EM, Copa América oder Asienmeisterschaft.
  • Die WM hat eine Qualifikation. In Europa geht es ohne Gruppensieg in die Play-offs, und wer dort verliert, verpasst die WM. Italien scheitert besonders oft; auch Spanien, Frankreich und Deutschland können scheitern.
  • Das Turnierergebnis hängt von der Stärke deiner Nationalmannschaft und deiner Fähigkeit ab. Deine Tore werden ebenfalls erfasst.
  • Deine Länderspiele, Tore und Turnierergebnisse werden in der Nationalmannschafts-Tabelle zusammengefasst.

9. Unvergessliche Spiele

Debüt, erstes Tor, Hattricks, Titelspiele, Finals in Pokal, Kontinentalwettbewerben und bei der WM, Auf- und Abstiegsspiele oder das Aus in der Qualifikation werden automatisch festgehalten. Ergebnisse werden stets passend zu deinen Toren, dem Sieg oder der Niederlage und einem eventuellen Elfmeterschießen erzeugt. Angezeigt werden die eindrücklichsten Spiele.

10. Hinweis

Wahrscheinlichkeiten, Statistiken, Gehälter und Regeln sind Schätzungen des Betreibers auf Grundlage öffentlicher Informationen und weichen vom echten Fußball ab. Alles wird bei jedem Durchgang neu ausgelost: Mit denselben Einstellungen entsteht nie dasselbe Leben. Alle Spieler und Personen sind fiktiv. Mehr unter Betreiber & Haftungsausschluss. Eine Kurzfassung steht unter Spielanleitung.

Le fonctionnement en détail

Explication de ce qui est décidé dans le jeu et selon quelle logique. Les chiffres sont indicatifs et ne sont pas de vraies statistiques du football.

1. Fonctionnement des capacités

Les capacités se composent de la technique, du physique et du mental, avec un poids différent selon le poste (le gardien s'appuie davantage sur le mental, l'attaquant sur la technique).

  • Au départ, le « potentiel » de l'enfant est tiré au sort. En mode réaliste, il est le plus souvent moyen ; avec « espoir du quartier » puis « prodige », il est de plus en plus élevé.
  • Les capacités évoluent avec l'âge : la technique atteint son sommet vers 27 ans, le physique vers 24 ans et le mental vers 30 ans.
  • Le cadre de formation (centre de formation, lycées réputés) et le plan d'entraînement (équilibré, technique, physique, mental, repos) modifient légèrement la progression.
  • Les capacités ne décident pas directement du résultat : elles modifient les probabilités. À niveau égal, la chance peut donner des vies très différentes.

2. Carrefours et détections

Aux jeunes, après les juniors et après les études, vous choisissez une voie. Les détections des centres de formation et des clubs pros dépendent du potentiel que les recruteurs estiment à partir de votre niveau du moment, et de la chance. Cette estimation comporte une marge d'erreur.

  • Seule une petite partie d'une génération intègre un centre de formation.
  • Monter en équipe première, réussir des essais chez les pros ou partir à l'étranger sont des étapes de plus en plus difficiles.
  • Si vous échouez, vous pouvez continuer en championnat régional, à l'université ou en travaillant, et la chance peut revenir plus tard.

3. Force des clubs et des ligues

Chaque club a une « force » : élevée pour les grands clubs de première division, plus basse en deuxième et troisième, avec des écarts entre clubs. L'écart entre votre niveau et la force du club détermine temps de jeu, statistiques et salaire.

  • Plus vous dépassez le club, plus vous jouez et plus vous marquez et délivrez de passes.
  • En dessous du club, vous passez souvent sur le banc et votre contrat peut ne pas être prolongé.
  • Jeune, avec peu de temps de jeu, vous pouvez être prêté à un club de deuxième ou troisième division (de 19 à 23 ans).

4. Comment sont calculées les statistiques

Les statistiques de la saison partent de valeurs typiques par poste (buts, passes décisives et tirs par 90 minutes), multipliées par votre niveau de performance et votre temps de jeu, avec un peu de variation. Les gardiens enregistrent arrêts, matchs sans encaisser et buts encaissés. Le classement de l'équipe dépend de sa force : les plus forts deviennent champions plus souvent. Les mieux classés peuvent monter, les derniers descendre.

5. Fonctionnement du salaire

Le salaire résulte du « niveau typique de la ligue » × « votre capacité (qui augmente très vite) » × « rang du club » × « poste ». Il est réduit pour les jeunes. La devise est celle du pays du club ; la conversion en yens et en euros est aussi affichée (taux approximatifs). La ligue saoudienne paie particulièrement bien les grandes stars. Le plafond annuel est d'environ 200 millions d'euros.

6. Transferts, contrats et retraite

  • En fin de saison, des offres de transfert peuvent arriver selon vos performances et votre niveau. Vous choisissez en regardant salaire et temps de jeu attendu.
  • Les offres de l'étranger exigent un niveau minimum. Les clubs d'Arabie saoudite, des Émirats et de Chine se manifestent surtout après 28 ans, rarement avant.
  • Après une grave blessure, vous choisissez entre une longue rééducation et un retour rapide. En vous précipitant, vous pouvez perdre en condition physique.
  • À partir de 32 ans environ, la probabilité de prendre sa retraite augmente peu à peu ; à 40 ans, la retraite est certaine. Faute de club, la carrière peut aussi s'arrêter.

7. Fonctionnement des compétitions

  • Coupe nationale : chaque année, un parcours à élimination directe en 5 tours selon la force du club.
  • Compétitions continentales de clubs : les mieux classés de chaque ligue jouent en Europe (Ligue des champions, Ligue Europa), en Amérique du Sud (Libertadores, Sudamericana) ou en Asie (Ligue des champions de l'AFC).
  • Coupe du monde des clubs : les vainqueurs continentaux peuvent y participer. Les Européens sont favoris, les Asiatiques ne gagnent presque jamais.

8. Sélection et Coupe du monde

  • Être convoqué dépend de votre niveau et de celui de la sélection de votre pays. Les sélections U17 et U20 sont aussi possibles.
  • La Coupe du monde a lieu tous les quatre ans, avec l'Euro, la Copa América ou la Coupe d'Asie entre-temps.
  • La Coupe du monde a des qualifications. En Europe, si vous ne gagnez pas la poule, vous passez par les barrages, et perdre vous prive du Mondial. L'Italie échoue le plus souvent ; l'Espagne, la France et l'Allemagne peuvent aussi échouer.
  • Le résultat au tournoi dépend de la force de votre sélection et de votre niveau. Vos buts sont aussi enregistrés.
  • Vos matchs, buts et résultats en sélection sont résumés dans le tableau de la sélection.

9. Matchs inoubliables

Les débuts, le premier but, les triplés, les matchs de titre, les finales de coupe, continentales et mondiales, les matchs de montée ou de relégation et l'élimination en qualifications sont enregistrés automatiquement. Les scores sont toujours cohérents avec vos buts, le résultat et d'éventuels tirs au but. Les matchs les plus marquants sont affichés.

10. Remarque

Les probabilités, statistiques, salaires et règles sont des estimations de l'éditeur fondées sur des informations publiques et diffèrent du vrai football. Tout est tiré au sort à chaque partie : avec les mêmes réglages, la vie n'est jamais identique. Tous les joueurs et personnes sont fictifs. Plus d'informations sur la page Éditeur et avertissement. Un résumé se trouve sur Comment jouer.

Como funciona, em detalhe

Explicação do que é decidido no jogo e com que lógica. Os números são aproximados e não são estatísticas reais do futebol.

1. Como funciona a habilidade

A habilidade é formada por técnica, físico e mental, com pesos diferentes por posição (o goleiro depende mais do mental; o atacante, da técnica).

  • No início, sorteia-se o «potencial» da criança. No modo realista costuma ser médio; com «promessa do bairro» e «fenômeno» sai cada vez mais alto.
  • A habilidade muda com a idade: a técnica atinge o pico por volta dos 27 anos, o físico por volta dos 24 e o mental por volta dos 30.
  • O ambiente de formação (base de clube, colégios fortes) e o plano de treino (equilibrado, técnica, físico, mental, descanso) alteram um pouco a evolução.
  • A habilidade não decide diretamente o resultado: muda as probabilidades. Com o mesmo nível, a sorte pode gerar vidas muito diferentes.

2. Bifurcações e peneiras

No infantil, no juvenil, depois do juvenil e depois da faculdade você escolhe o caminho. As peneiras de categorias de base e clubes profissionais são decididas pelo potencial que os olheiros enxergam a partir do seu nível atual, mais sorte. Essa avaliação tem margem de erro.

  • Só uma pequena parte da geração entra numa categoria de base.
  • Subir ao time principal, passar em testes profissionais ou ir para o exterior são etapas cada vez mais difíceis.
  • Quem falha pode seguir em ligas regionais, na universidade ou trabalhando, e a chance pode voltar depois.

3. Força de clubes e ligas

Cada clube tem um número de «força»: alto nos grandes da primeira divisão, menor na segunda e na terceira, com diferenças entre clubes. A diferença entre a sua habilidade e a força do clube determina minutos, estatísticas e salário.

  • Quanto mais acima do clube você estiver, mais joga e mais gols e assistências faz.
  • Abaixo do clube, você fica muito no banco e o contrato pode não ser renovado.
  • Jovens com pouco espaço podem ser emprestados a clubes da segunda ou terceira divisão (de 19 a 23 anos).

4. Como as estatísticas são calculadas

As estatísticas da temporada partem de valores típicos por posição (gols, assistências e finalizações por 90 minutos), multiplicados pelo seu nível de desempenho e pelos minutos jogados, com alguma variação. Goleiros registram defesas, jogos sem sofrer gols e gols sofridos. A classificação do time depende da sua força: os mais fortes são campeões com mais frequência. Os primeiros colocados podem subir e os últimos, cair.

5. Como funciona o salário

O salário resulta do «nível típico da liga» × «sua habilidade (cresce muito rápido)» × «porte do clube» × «posição». Para jovens há desconto. A moeda é a do país do clube, e a conversão para ienes e euros também é exibida (câmbio aproximado). A liga da Arábia Saudita paga especialmente bem as grandes estrelas. O teto anual é de cerca de 200 milhões de euros.

6. Transferências, contratos e aposentadoria

  • No fim da temporada podem chegar propostas conforme seu desempenho e habilidade. Você escolhe vendo salário e perspectivas de jogar.
  • Propostas do exterior exigem um nível mínimo. Clubes da Arábia Saudita, Emirados e China costumam procurar depois dos 28 anos, raramente antes.
  • Numa lesão grave, você escolhe entre reabilitação longa ou volta rápida. Com pressa, pode perder condição física.
  • A partir dos 32 anos a chance de se aposentar aumenta aos poucos; aos 40, a aposentadoria é certa. Sem clube, a carreira também pode terminar.

7. Como funcionam as competições

  • Copa nacional: todo ano, um mata-mata de 5 fases conforme a força do clube.
  • Competições continentais de clubes: os mais bem colocados de cada liga jogam na Europa (Liga dos Campeões, Liga Europa), América do Sul (Libertadores, Sul-Americana) ou Ásia (Liga dos Campeões da AFC).
  • Mundial de Clubes: os campeões continentais podem disputá-lo. Os europeus têm mais chances e os campeões asiáticos quase nunca vencem.

8. Seleção e Copa do Mundo

  • Ser convocado depende da sua habilidade e do nível da seleção do seu país. Também é possível ser convocado para as seleções sub-17 e sub-20.
  • A Copa do Mundo acontece a cada quatro anos e, entre elas, a Eurocopa, a Copa América ou a Copa da Ásia.
  • A Copa tem eliminatórias. Na Europa, se não vencer o grupo você vai para a repescagem, e quem perde fica fora da Copa. A Itália cai com mais frequência; Espanha, França e Alemanha também podem falhar.
  • O resultado no torneio depende da força da sua seleção e da sua habilidade. Seus gols também são registrados.
  • Seus jogos, gols e resultados pela seleção ficam resumidos na tabela da seleção.

9. Jogos inesquecíveis

A estreia, o primeiro gol, os hat-tricks, os jogos de títulos, as finais de copa, continentais e de Copa do Mundo, os jogos de acesso e rebaixamento e a eliminação nas eliminatórias são registrados automaticamente. Os placares são sempre coerentes com seus gols, o resultado e as disputas de pênaltis. São exibidos os jogos mais marcantes.

10. Aviso

Probabilidades, estatísticas, salários e regras são estimativas do operador baseadas em informações públicas e diferem do futebol real. Tudo é sorteado a cada partida: com as mesmas configurações, a vida nunca é igual. Todos os jogadores e pessoas são fictícios. Mais informações em Operador e aviso legal. Um resumo está em Como jogar.

Come funziona, nel dettaglio

Spiegazione di cosa viene deciso nel gioco e con quale logica. I numeri sono indicativi e non sono vere statistiche del calcio.

1. Come funzionano le abilità

Le abilità sono tecnica, fisico e mentale, con un peso diverso per ruolo (il portiere dipende di più dal mentale; l'attaccante dalla tecnica).

  • All'inizio viene estratto il «potenziale» del bambino. In modalità realistica di solito è medio; con «promessa del quartiere» e «fenomeno» è sempre più alto.
  • Le abilità cambiano con l'età: la tecnica raggiunge il picco intorno ai 27 anni, il fisico intorno ai 24 e il mentale intorno ai 30.
  • L'ambiente di formazione (settore giovanile, scuole forti) e il piano di allenamento (equilibrato, tecnica, fisico, mentale, riposo) modificano un poco la crescita.
  • Le abilità non decidono direttamente il risultato: cambiano le probabilità. A parità di livello, la fortuna può dare vite molto diverse.

2. Bivi e provini

Nelle giovanili, dopo le giovanili e dopo l'università scegli la strada. I provini dei settori giovanili e dei club professionistici si decidono in base al potenziale che gli osservatori stimano dal tuo livello attuale, più la fortuna. Questa stima ha un margine di errore.

  • Solo una piccola parte di una generazione entra in un settore giovanile.
  • Salire in prima squadra, superare i provini professionistici o andare all'estero sono passi via via più difficili.
  • Se fallisci, puoi continuare nei campionati regionali, all'università o lavorando, e l'occasione può arrivare più tardi.

3. Forza di club e campionati

Ogni club ha una «forza»: alta per i grandi club di prima divisione, più bassa in seconda e terza, con differenze tra i club. La differenza tra la tua abilità e la forza del club determina minuti, statistiche e stipendio.

  • Più sei superiore al club, più giochi e più gol e assist fai.
  • Se sei inferiore, stai spesso in panchina e il contratto può non essere rinnovato.
  • Se da giovane giochi poco, puoi essere mandato in prestito in un club di seconda o terza divisione (dai 19 ai 23 anni).

4. Come si calcolano le statistiche

Le statistiche della stagione partono da valori tipici per ruolo (gol, assist e tiri ogni 90 minuti), moltiplicati per il tuo rendimento e i minuti giocati, con un po' di variazione. I portieri registrano parate, partite senza subire gol e gol subiti. La classifica della squadra dipende dalla sua forza: le più forti vincono più spesso. Le prime possono salire e le ultime retrocedere.

5. Come funziona lo stipendio

Lo stipendio deriva da «livello tipico del campionato» × «la tua abilità (cresce molto in fretta)» × «rango del club» × «ruolo». Per i giovani c'è uno sconto. La valuta è quella del paese del club, e viene mostrata anche la conversione in yen ed euro (cambi approssimativi). Il campionato saudita paga particolarmente bene le grandi star. Il tetto annuo è di circa 200 milioni di euro.

6. Trasferimenti, contratti e ritiro

  • A fine stagione possono arrivare offerte in base a rendimento e abilità. Scegli guardando stipendio e prospettive di giocare.
  • Le offerte dall'estero richiedono un livello minimo. I club di Arabia Saudita, Emirati e Cina arrivano soprattutto dopo i 28 anni, raramente prima.
  • Dopo un grave infortunio scegli tra una lunga riabilitazione e un rientro rapido. Con la fretta puoi perdere condizione fisica.
  • Dai 32 anni circa la probabilità di ritirarsi cresce gradualmente; a 40 anni il ritiro è certo. Senza una squadra, la carriera può finire.

7. Come funzionano le competizioni

  • Coppa nazionale: ogni anno, un percorso a eliminazione di 5 turni in base alla forza del club.
  • Competizioni continentali per club: i meglio classificati di ogni campionato giocano in Europa (Champions League, Europa League), Sud America (Libertadores, Sudamericana) o Asia (AFC Champions League).
  • Mondiale per club: i campioni continentali possono parteciparvi. Gli europei partono favoriti, gli asiatici vincono quasi mai.

8. Nazionale e Mondiali

  • Essere convocati dipende dalla tua abilità e dal livello della nazionale del tuo paese. Sono possibili anche le convocazioni nelle Under 17 e Under 20.
  • I Mondiali si giocano ogni quattro anni e, nel mezzo, gli Europei, la Copa América o la Coppa d'Asia.
  • I Mondiali hanno le qualificazioni. In Europa, se non vinci il girone vai ai playoff, e se li perdi salti il Mondiale. L'Italia salta più spesso; anche Spagna, Francia e Germania possono fallire.
  • Il risultato nel torneo dipende dalla forza della tua nazionale e dalla tua abilità. Anche i tuoi gol vengono registrati.
  • Presenze, gol e risultati in nazionale sono riassunti nella tabella della nazionale.

9. Partite indimenticabili

L'esordio, il primo gol, le triplette, le partite dei titoli, le finali di coppa, continentali e dei Mondiali, le partite di promozione e retrocessione e l'eliminazione nelle qualificazioni vengono registrati automaticamente. I punteggi sono sempre coerenti con i tuoi gol, l'esito e gli eventuali rigori. Vengono mostrate le partite più memorabili.

10. Avvertenza

Probabilità, statistiche, stipendi e regole sono stime del gestore basate su informazioni pubbliche e differiscono dal vero calcio. Tutto viene estratto a ogni partita: con le stesse impostazioni la vita non è mai uguale. Tutti i giocatori e le persone sono fittizi. Maggiori informazioni in Gestore e avvertenze. Un riepilogo si trova in Come si gioca.