お問い合わせ
ご意見・ご感想、不具合のご連絡、権利者の方からの削除・修正のご依頼などは、運営者(ayi labo)のお問い合わせフォームからお送りください。日本語・英語・スペイン語・タイ語・ベトナム語で送れます。
返信が必要な場合は、返信用のメールアドレスをご記入ください。フォームで取得する情報の扱いは、プライバシーポリシーをご確認ください。住所・電話番号などの個人情報や、機微な情報は、フォームに記入しないでください。
※ 小規模な業務アプリ(管理ツール、データの集計・見える化など)の開発のご相談も、同じフォームから受け付けています。
Contacto
Para comentarios, avisos de errores o solicitudes de titulares de derechos (eliminación o corrección), usa el formulario de contacto del operador (ayi labo). Puedes escribir en japonés, inglés, español, tailandés o vietnamita.
Abrir el formulario de contacto
Si necesitas respuesta, indica un correo electrónico. Consulta la política de privacidad para saber cómo se trata la información del formulario. No escribas direcciones, teléfonos ni información sensible.
Kontakt
Für Feedback, Fehlermeldungen oder Anliegen von Rechteinhabern (Entfernung oder Korrektur) nutze bitte das Kontaktformular des Betreibers (ayi labo). Du kannst auf Japanisch, Englisch, Spanisch, Thai oder Vietnamesisch schreiben.
Wenn du eine Antwort möchtest, gib bitte eine E-Mail-Adresse an. Wie die Angaben aus dem Formular behandelt werden, steht in der Datenschutzerklärung. Bitte keine Adressen, Telefonnummern oder sensiblen Daten eintragen.
Contact
Pour vos remarques, signalements de bugs ou demandes d'ayants droit (suppression ou correction), utilisez le formulaire de contact de l'éditeur (ayi labo). Vous pouvez écrire en japonais, anglais, espagnol, thaï ou vietnamien.
Ouvrir le formulaire de contact
Si vous souhaitez une réponse, indiquez une adresse e-mail. Le traitement des informations du formulaire est décrit dans la politique de confidentialité. N'indiquez ni adresse, ni téléphone, ni information sensible.
Contato
Para comentários, avisos de erros ou pedidos de titulares de direitos (remoção ou correção), use o formulário de contato do operador (ayi labo). É possível escrever em japonês, inglês, espanhol, tailandês ou vietnamita.
Se precisar de resposta, informe um e-mail. Veja na política de privacidade como as informações do formulário são tratadas. Não escreva endereços, telefones nem informações sensíveis.
Contatti
Per commenti, segnalazioni di errori o richieste dei titolari dei diritti (rimozione o correzione), usa il modulo di contatto del gestore (ayi labo). Puoi scrivere in giapponese, inglese, spagnolo, thailandese o vietnamita.
Se desideri una risposta, indica un indirizzo e-mail. Come vengono trattate le informazioni del modulo è spiegato nell'informativa sulla privacy. Non inserire indirizzi, numeri di telefono o informazioni sensibili.